Turn any title into a clean, URL-safe slug.
Accents are transliterated (café → cafe) and symbols are dropped, so the result only contains URL-safe characters.